中新社昆明9月12日電 題:中國編織手藝傳承者林淑麗:一個“中國結(jié)” 牽系兩岸情
作者 陳靜 成潔煥
“一個小小的繩結(jié),是兩岸共同的‘中國結(jié)’,也是一種不可斷絕的情感聯(lián)系!痹诶ッ魃畹呐_胞林淑麗學(xué)習(xí)并從事中國編織手藝近40年。她認(rèn)為,一條小小的繩子,凝結(jié)了中國幾千年的歷史與文化。
林淑麗是最早一批到大陸創(chuàng)業(yè)的臺胞,自1991年第一次踏上云南這片土地,已經(jīng)過去了31年。她曾前往沿海城市考察,后經(jīng)朋友介紹到云南從事木材進(jìn)出口生意。
“我在臺灣上中學(xué)時,家政課會教如何編中國結(jié)。這變成我的興趣愛好,工作之余會做些小東西裝飾家里!绷质琨愓f。到昆明設(shè)廠后,她在辦公室裝飾了中國結(jié)和手工編制蝴蝶、孔雀、花朵等工藝品。1996年,云南省婦聯(lián)工作人員前往林淑麗的工廠考察,看到這些活靈活現(xiàn)的手工藝品,便邀請她為昆明市女子中學(xué)春蕾班教授中國傳統(tǒng)編織技藝。
春蕾班開設(shè)于1997年,面向全省120多個縣區(qū)招收品學(xué)兼優(yōu)的女童免費就讀!伴_始我也不知道能不能勝任,是兒女的鼓勵讓我決定做這項公益事業(yè)!绷质琨愓f。
后來,林淑麗的編織技藝越發(fā)出色,先后被云南大學(xué)等多所高校邀請為“中國結(jié)技藝”客座教授。她還成立了工作室,制作刺繡、拼布等手工藝品。她曾多次前往北京、江蘇等地交流學(xué)習(xí),推動兩岸中國傳統(tǒng)編織手藝的傳承與交流。
中國結(jié)中有雙錢結(jié)、紐扣結(jié)、琵琶結(jié)、團(tuán)錦結(jié)、十字結(jié)等多種結(jié)式,代表著團(tuán)結(jié)、幸福、平安,深受民間喜愛。據(jù)林淑麗介紹,目前,中國結(jié)編織在臺灣的傳承與學(xué)校教育相結(jié)合,推廣普及較好,同時也注重傳統(tǒng)技藝的創(chuàng)意發(fā)展,通過編織把動物造型從平面塑造為立體,走在行業(yè)前列。
“云南26個世居民族編織品色彩各異、寓意多樣,刺繡的針法與用色也各具特色,如做工考究圖案精美的彝繡、刺繡技法豐富多變的苗繡等!
林淑麗嘗試把苗繡、彝繡、侗繡以及景頗族的刺繡融合在布藝刺繡中,“通過綜合各種技法、在傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上加以變化創(chuàng)新,才能使傳統(tǒng)編織技藝在歷史更新中獲得新的活力”。
多年來,林淑麗致力于兩岸中國傳統(tǒng)編織技藝的交流,一方面邀請臺灣老師來大陸授課;另一方面向臺灣同胞介紹大陸各民族繽紛多彩的編織文化。
林淑麗說,“我的兩個孩子都對大陸充滿好奇,兒子到昆明幫過我?guī)啄,現(xiàn)在和女兒在臺灣經(jīng)營文創(chuàng)公司!痹诖箨懝ぷ鳌⑸30余年,林淑麗感受到大陸同胞對她的熱情和關(guān)心。
林淑麗說,“我是看著云南一天天發(fā)展變化的!彼貞洠20世紀(jì)90年代去木材基地驗貨時,要坐馬車、牛車和三輪車,出租車都很少見,F(xiàn)在云南高速公路四通八達(dá),高鐵通向國外,國際航班多不勝數(shù)。以前編織中國結(jié)的線繩都要從臺灣買,現(xiàn)在大陸很多工廠能生產(chǎn)不褪色、不變形的優(yōu)質(zhì)線繩。
快速發(fā)展的云南,也吸引了更多臺胞到此定居。近三年來,云南累計辦理臺灣居民居住證1300余人次。
“我編織中國結(jié)的這一條線,也是牽系兩岸姻緣的‘紅娘線’!绷质琨愋ΨQ,她常常介紹兩岸青年彼此認(rèn)識、增進(jìn)交流,促成了好幾對姻緣,朋友們都稱她造就了“千里姻緣一線牽、幸福美滿兩岸間”。
林淑麗希望,就像中國結(jié)的寓意一樣,兩岸同胞能共享發(fā)展福祉,闔家團(tuán)圓。(完)