中新網(wǎng)福建新聞正文

英國知名導(dǎo)演柯文思:用影像化解中西方“信息鴻溝”

  中新網(wǎng)平潭11月21日電 (記者 林春茵)在中國,約有126萬名女卡車司機,來自云南大山里少數(shù)民族鄉(xiāng)村的張琳是其中一名。這位個頭還不到一米六的女司機,常年開一輛重卡,在浙江溫州和福建泉州之間跑快遞運輸。在英國知名導(dǎo)演柯文思(Malcolm Clarke)的鏡頭下,30歲的張琳坦率地談?wù)撝钠D辛和野心。

  11月20日晚在福建平潭落幕的第二屆IM兩岸青年影展上,柯文思拍攝的紀(jì)錄片《柴米油鹽之上》受邀參加展映。這部紀(jì)錄片講述的,就是包括張琳在內(nèi)的許多普通中國人的逐夢小康故事。

  在接受中新社記者專訪時,柯文思直言,有批評有贊美,有風(fēng)云人物,更有底層草根,才能呈現(xiàn)“不同尋常時代”的中國。

  “作為影像工作者,你需要找到有趣的、迷人的、充滿生命力的的人!笨挛乃颊f。

  在《柴米油鹽之上》影片中,柯文思記錄下中國女卡車司機就業(yè)中遭遇的偏見和歧視,重男輕女觀念中女性被物化和邊緣的痛苦,以及留守兒童的境遇。

  但他亦坦言,這位女卡車司機堅韌不拔,極有勇氣打破陳規(guī),亦因此,中國“這些被忽略的角落”才有了變革。

  柯文思走遍全球86個國家和地區(qū),他的中國行從1981年講起。那時,在美國廣播電視公司工作的他被派遣到中國,為了記錄中國的變化。

  他回憶道,在中國調(diào)研的九個月中,新疆、西藏、北京、上海,“幾乎每個地方我都去了”;“那是非常不容易的旅程”,當(dāng)時中國沒什么星級酒店,睡過牛棚,“跟當(dāng)?shù)乩相l(xiāng)睡在一起”。

  “我看到很多不曾想象的東西,當(dāng)時的中國很落后!笨挛乃颊f,以致于2013年他重返中國時,中國30多年的巨變令他極其震驚。

  柯文思認(rèn)為,西方敘事帶著很強偏見和單一視角,有時純粹是為了批判而批判。因此,他決定以中立視角,以普通人的命運,去講述時代變遷下的中國。

  過去數(shù)年間,他著手拍攝中國系列,包括講述中美民間交往的《善良的天使》、反映中國小康建設(shè)的《柴米油鹽之上》等。他記錄中國抗疫,也聚焦香港修例風(fēng)波。

  在抗擊新冠肺炎疫情中,中國采取的疫情防控措施遭到西方攻擊。柯文思說,中國政府是有智慧的,聽取科學(xué)家意見,措施科學(xué)。“如今,你能看到中國已經(jīng)非常好地控制了疫情。”

  有關(guān)香港修例風(fēng)波,柯文思用劇情片呈現(xiàn)基于真實故事的采訪!斑@個片子跟很多西方主流敘事不太一樣”,他說,“反修例”游行讓香港變得非常分裂,大至社會層面,小至家庭隔閡,“每個人愛香港,但是在這個愛香港的過程中有了一些不可挽回的后果!

  這位四獲奧斯卡提名、拿到過2座奧斯卡小金人和16座艾美獎獎杯的導(dǎo)演說,西方主流敘事里,都是一群有理想主義的“民主斗士”在反抗不公正或者專制社會的斗爭,“但在我片子里,有另一種講述,這是我親眼所見,有信心去呈現(xiàn)給西方觀眾看的。”

  當(dāng)中國擺脫貧困、實現(xiàn)全面小康,柯文思將鏡頭對準(zhǔn)村支部書記、女卡車司機、雜技演員、民營企業(yè)家等平凡人。他說,這些“充滿生命力”的普通人,親歷并創(chuàng)造了中國巨變。

  在本屆IM兩岸青年影展的分享會上,柯文思鼓勵年輕導(dǎo)演們,“這樣的故事越來越多,就能形成橋梁,可以化解中國跟美國或者整個西方之間的信息鴻溝。”(完)